A informação policial, normalmente rigorosa, nem sempre consegue atingir a sua finalidade, de auxílio da máquina judicial

Ofício de força policial a um tribunal do norte do país, dando conta das diligências que efectuou para notificar um determinado cidadão.

Senhor Doutor XXXX no
Tribunal Judicial de XXXX

21.OUT.XX
Informação.
Reportando-me ao solicitado por V.Exª, informo que nas diligências efectuadas por pessoal desta XXX se averiguou e informa que não foi notificado F… em face de o mesmo residir em parte incerta. Mais se informa que o referido de vez em quando desloca-se a XXXX, onde tem uma amante e nessa ocasião quando se tenta contactar o mesmo não sai da residência da sua amante.
Com os melhores cumprimentos
(assinatura ilegível)