Eficácia!

“Reinando en España Philipe 3º, siendo asistente en Sevilla D. Bernado de Avellaneda, a 30 de Agosto de 1603”, diz esta lápide colocada na Catedral de Sevilla. Diz ainda que nesta data, por este instrumento, decidiu o soberano fixar a quantidade de água que a horta da catedral tinha direito a receber da cidade.
E fê-lo dizendo que tinha direito a receber a água que coubesse num tubo que fosse “el gruesso de una blanca vieja, que es este O”. Neste ponto, o texto inclui um “O”, representando o diâmetro do tubo em causa. Veja-se, na nona linha da lápide.
Não há divergências na interpretação da lei, nem variantes. O tamanho é o daquele “O” y punto.